what up with the weather in spanish?