A Mesa Public Schools educator offers 10 questions parents might want to ask at upcoming parent-teacher conferences