Jon Baskin reviews the screenwriter and director Charlie Kaufman’s novel, “Antkind,” and reflects on its connect to Kaufman works including “Being John Malkovich,” “