the strange case of dr jekyl and mr hyde in french