How do you split household chores with your spouse? Ten principles to help you both feel respected--while avoiding the pitfalls that lead to resentment.