Lamb koftas served in crunchy lettuce leaves and drizzled with tangy tahini dip create a recipe for success.