Inspired by the fried Spanish doughnuts, this easy sweet treat can be prepped the night before to bake on Christmas morning