an arrow pointing up to the words in different languages