A Little Rock florist uses layers of warm earth tones to transform his quaint cottage into a comfortable haven