From balcony herb gardens to indoor feature plants, here are eight indoor garden ideas to try this winter.