Paint the buttons with crafts paint; let dry. Apply white acrylic paint to the canvas in vertical brushstrokes. While the paint is still wet, add a few gray lines and blend the colors to create a striated appearance. Tie the buttons to the canvas with twine. Staple the twine to the back of the canvas stretcher frame to secure.