A native plant palette softens the weighty concrete forms and raw timbers grounding a family home in a coastal zone.