an old french menu with the words 5 ways to say goodbye in french