Stocking a pond with fish. A pond that's properly stocked & managed will give you years of fishing enjoyment. Some states offer stocking programs, but commercial hatcheries are also available. When choosing a species of fish to stock in a new pond, you need to consider both the size of the fish & the size of your pond. Stock fish in the fall or spring, when water temperatures are less than 65 degrees F.