Transform your fireplace with this cozy DIY makeover. Learn how to remove old tiles and update with new tile and a stylish mantle.