Whether he's shooting Lady Gaga or strangers on the tube, for Wolfgang Tillmans one question is key: how to make it new? The Turner prizewinner talks selfies and subcultures with Joanna Biggs
25