Magdalen College, Oxford - French pronunciation of Mary Magdalen - gradual change to Mawdlin" - Oxford/Cambridge difference, the extra e - Magdalene.
19