When the elevator dings open on the ninth floor of a high-rise in drab West Shinjuku, Tokyo, I don't know quite what to expect. As the doors to the lift
82