Apply window film for privacy for a modern alternative to a sheer panel then dress with a pelmet, blind or curtains.
A Victorian-esque pattern could be used to obscure the glazing rather than it being fully frosted.
Traditional 163 Decorative Window Film
Have a got a window above the door, this would be stylish!
Frostbrite frosted window film will give your window the appearance of sandblasted or etched glass.
Victorian Window Film – VF5
Designer Window Film
HNC 6 - good example of closing off the number (but with gill)
Pretty and Unique Glass - works well with this kind of shutters as an alternative to other shutters in the rest of the house
Victorian Window Film - AbodeWindowFilms.co.uk