Old window with glass covered with stained glass mosaic... You can just epoxy stained glass pieces onto an old window frame and put grout between the cracks. Very fun project for advanced highschool students.
close up of mosiac window using colored broken glass and adhered using a silicone base clear gel. This particular adhesive is waterproof, so can hang it outside in garden. It would only cost a few dollars..