Japanese Painted Fern "Silver Falls" - This will look great between some Hostas!
garden idea - Love this, and I have both plants, AND the stone. Gotta get 'em planted!
Japanese forest grass (Hakonechloa macra 'All Gold') lights up a shadel garden featuring pieris, hellebores and hostas in Froggsong Garden in summer
Imperata cylindrica Red Baron - Pack of THREE Japanese Blood Grasses
Japanese gardens rely on subtle color contrast and bold textural differences to create interest. Here chartreuse and green hostas surround the base of a tree while variegated hakone grass softens the edge of the bed.
White Japanese Wisteria tree. fragrant
Japanese Maples add such vibrant colors and unique shapes to any landscape. And they can be grown in containers!
Dwarf Japanese Pagoda Tree - Enkianthus campanulatus... There's a dwarf one???
This might work! Japanese patio - Google Search
List of good plants for shade, RHS