11 Untranslatable Words from other Cultures - Eleven wonderful, must-know, elusive words which have no single word within the English language that could be considered a direct translation. I must use these!
i totally learned this in spanish! the teacher told it as a story, a man went to the store looking for something, but the lady helping didnt speak spanish. they come to socks and he says, "eso si que es" and she says, "why didnt you say so!" yep, things that will never leave your brain ever again.