Orange is the New Black, season 1, episode 2, "Tit Punch," aired on 11 July 2013. Maritza Ramos is played by Diane Guerrero. Dayanara 'Daya' Diaz, played by Dascha Polanco: "You got any extra khakis?" Aleida Diaz (Daya's mother), played by Elizabeth Rodriguez: "No. Not in your size." Maritza laughs. Aleida: "And don't be in such a rush to get out of that orange, sabes? Once you're in these, you're old news."