Resting the camera on the dashboard of the car to keep it relatively stable would be a good approach. Then it's just the car's movement and the cars outside that will create the blur and not camera shake. This will have to be experimental as far as shutter speeds and exposure are concerned. Obviously night time would work best if I am going to record light streaks. The camera pointing at back seat and kids with blur outside?
Your ultimate photography cheat sheet guide. Complete with info about aperture and how it relates to depth of field, shutter speed, ISO, and exposure. All the essentials. http://www.photo-geeks.com/understanding-exposure/
Shutter Speed: A Beginner's Guide... I've always believed that in photography, you should avoid getting bogged down in the technical side of your hobby, and focus on developing your creative talent. However, there are certain technical elements that are essential to getting a good photo - shutter speed is one of them